Coronavirus Update

While we encourage students to remain at home, we do understand that we have some students remaining on campus. Therefore, beginning March 16, the following hours of service are in effect to support those students who are on campus:

Residential Life: University residence halls and University-owned apartments will be open for normal hours.
Dining Services: University Center dining services will be available 8 a.m. to 8 p.m. Monday-Sunday. The Commons will be closed.
Central Library: will be operating 8 a.m. to 8 p.m. Monday-Friday, 11 a.m. to 7 p.m. Saturday and Sunday. College libraries will be closed.
Maverick Activities Center: will be operating 8 a.m. to 8 p.m. Monday-Friday, 11 a.m. to 7 p.m. Saturday and Sunday. During these hours of operation, activity in the building will be limited to the weight room, cardio area, and billiards room. No basketball, indoor soccer, racquetball, or other contact activities will be allowed. Access to the men’s and women’s locker rooms and restrooms will be available.
The following programs and facilities are cancelled until further notice: Intramural Sports, Sport Club Activities, Group Exercise Classes, Rec Fields Complex, Aquatics Activities and Climbing Wall.
CAPS (Ransom Hall): will observe normal operating hours
Health Center: will observe normal operating hours
Research labs and academic buildings: will remain open to faculty and staff

As was previously announced, there will be no in-person instruction when classes begin March 23. Instead, in order to increase social distancing, the University will implement instruction with online platforms. The faculty and staff have begun the necessary efforts to implement course delivery in this alternate format.

Meanwhile, the Office of Information Technology, in coordination with Academic Affairs, is working on plans to identify and make available additional laptops and desktop computers on campus for students who do not have personal computing devices.

Students should look forward to updates early next week about how to access courses and more information about the availability of computing devices.

The global coronavirus outbreak is an extraordinary event that requires all Mavericks to come together and support each other. It is also imposing many inconveniences and significant alterations to the routines to which we have become accustomed, forcing us to quickly take measures in response. I will be sending an update shortly regarding social distancing and encouraging unit heads to implement employee telecommuting starting March 16th.

I am very appreciative of the efforts by everyone as we work through many important details as we implement measures to protect our students, faculty and staff. Your feedback and many questions have been very helpful. We will continue to provide important updates in response to this evolving and challenging situation.

Please continue to take personal measures to protect yourself and those around you, and continue to monitor www.uta.edu/coronavirus for the latest information.

Si bien alentamos a los estudiantes a permanecer en casa, entendemos que tenemos algunos estudiantes restantes en el campus. Por lo tanto, a partir del 16 de marzo, las siguientes horas de servicio están vigentes para apoyar a los estudiantes que permanecen en el campus:

Vida residencial: Las residencias universitarias y los apartamentos propiedad de la Universidad estarán abiertos durante horarios normales.
Servicios gastronómicos: Los servicios gastronómicos del Centro Universitario estarán disponibles de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a domingo. The Commons permanencerá cerrado.
Biblioteca central: Estará funcionando de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes, y de 11 a.m. a 7 p.m. durante el sábado y domingo. Las bibliotecas universitarias estarán cerradas.
Centro de actividades Maverick (MAC): Estará operativo de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes, y de 11 a.m. a 7 p.m. sábado y domingo. Durante estas horas de operación, la actividad en el edificio se limitará a la sala de pesas, el área de cardio y la sala de billar. No se permitirán juegos de baloncesto, fútbol soccer, racquetball u otras actividades de contacto. El acceso a los vestuarios y baños de hombres y mujeres estará disponible.
Los siguientes programas e instalaciones se cancelan hasta nuevo aviso: Deportes intramuros, actividades del club deportivo, clases grupales de ejercicios, complejo de campos recreativos, actividades acuáticas y muro de escalada.
CAPS (Ransom Hall): Observará horas normales de operación
Centro de salud: Observará las horas normales de funcionamiento.
Laboratorios de investigación y edificios académicos: Permanecerán abiertos para profesores y personal.

Como se anunció anteriormente, no habrá instrucción en persona cuando las clases comiencen el 23 de marzo. En cambio, para aumentar el distanciamiento social, la Universidad implementará instrucción con plataformas en línea. Los docentes y el personal han comenzado los esfuerzos necesarios para implementar la entrega de cursos en este formato alternativo.

Mientras tanto, la Oficina de Tecnología de Información, en coordinación con Asuntos Académicos, está trabajando en planes para identificar y poner a disposición computadoras portátiles y computadoras de escritorio adicionales en el campus para los estudiantes que no tienen dispositivos informáticos personales.

Los estudiantes deben esperar actualizaciones a principios de la próxima semana sobre cómo acceder a los cursos y más información sobre la disponibilidad de dispositivos informáticos.

El brote global de coronavirus es un evento extraordinario que requiere que todos los Mavericks se unan y se apoyen mutuamente. También está imponiendo muchos inconvenientes y alteraciones significativas a las rutinas a las que nos hemos acostumbrado, lo que nos obliga a tomar medidas rápidamente en respuesta. En breve enviaré una actualización sobre el distanciamiento social y alentaré a los jefes de unidad a implementar el teletrabajo de los empleados a partir del 16 de marzo.

Aprecio mucho los esfuerzos de todos a medida que trabajamos con muchos detalles importantes y que implementamos medidas para proteger a nuestros estudiantes, profesores y personal. Sus comentarios y preguntas han sido muy útiles. Continuaremos brindando actualizaciones importantes en respuesta a esta situación cambiante y desafiante.

Continúe tomando medidas personales para protegerse y proteger a quienes lo rodean, y continúe monitoreando www.uta.edu/coronavirus para obtener la información más reciente.